Archivolta

Od Redakcji

14 Międzynarodowe Biennale Architektury w Wenecji zamyka bezpowrotnie epokę modernizmu i postmodernizmu wraz z jej licznymi „izmami”. Obecnie wysiłek intelektualny architektów koncentruje się na zagadnieniach, takich jak wydajne wykorzystywanie surowców, oszczędność energii i dbałość o środowisko życia. Przyjęty przez AV profil tylko to potwierdza. Zamierzamy „tak trzymać” i przedstawiać zmiany jakie zachodzą we wszystkich aspektach pro-jektowania. Przykładów jest wiele. Powstają budowle takie jak The Shard w Londynie, przyjazne środowisku „piono-we” miasto w wielkim mieście projektu Renzo Piano czy też struktury pneumatyczne, które mogą nawet „oddychać”. Podejmowane są programy naukowo badawcze, które obejmują instalacje energoaktywne dostarczające miastu „czystej” energii, czego przykładem jest przekrycie jednej z ulic w historycznym centrum Perugii. Inną koncepcję przedstawia wizjoner Vincent Callebaut. Jest to energoaktywny ogród pływający. Zwracamy także uwagę na edukację przyszłych polskich architektów, rozwijając ich świadomość twórczą w tym właśnie kierunku zachęcając równocze-śnie do korzystania z cyfrowych narzędzi projektowania opartych na NURBS.

W kraju organizowane są Międzynarodowe Konferencje Architektury Wnętrz, Design, Mebli i Oświetlenia (GIS), na które zapraszani są z wykładami projektanci o światowej renomie. Śledzimy te wydarzenia i przedstawiamy je Państwu. Wzornictwo odgrywa ważną rolę w naszym otoczeniu, lubimy jak obok nas są przedmioty, które mogą się podobać, a nawet zachwycać.

From the Editor

14th International Architecture Biennale in Venice closes the era of modernism and postmodernism, with its numerous “isms”, forever. Today, the intellectual effort of architects focuses on issues, such as the efficient use of raw materials, energy saving and taking care of the living environment. It is confirmed by the profile adopted by AV. We are going to “keep it up” and present to our readers the changes taking place in all aspects of design. There are multiple examples. The structures such as The Shard in London, environmentally friendly “vertical” city in a big city designed by Renzo Piano, or pneumatic structures, which can even “breathe”. Research programs are undertaken, which include energy active installations supplying “clean” energy to cities, exemplified by a canopy for a passageway in the historic center of Perugia. Another concept for the European cities is presented by a visionary Vincent Callebaut. It is an energy-active pneumatic floating garden. Also, attention is drawn to the education of future Polish architects, developing their creative awareness in this very direction, at the same time encouraging the use of digital design tools based on NURBS.

Our country hosts International Conferences on Interior Design, Furniture and Lighting (GIS), where internationally renowned designers are invited with their lectures. We monitor these events and present them to you, dear Readers. Design plays an important role in our environment, we like being surrounded by items that can be enjoyed, or even delight us.